Is there any way to do this?

I am not sure how to record it while you're listening to it...

But in winamp,

Go to prefernces > Output and select Diskwriter Plugin.

If you double click you can set options such as compression and directory...